No exact translation found for خيارات رد الفعل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic خيارات رد الفعل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • In theory, the reactive approach to continue major maintenance and repair on an ongoing basis through the biennial budget could remain as an option at least in the short term.
    ومن الممكن نظريا أن يظل الخيار القائم على رد الفعل، أي مواصلة عمليات الصيانة والتصليح الرئيسية بصفة مستمرة بتمويل من ميزانية فترة السنتين، قائما كبديل ولو في الأجل القصير.
  • Although we are now in the early stages of following up on the advisory opinion, it is not too early to begin thinking about such options, particularly in the light of Israel's immediate negative response in this regard.
    وعلى الرغم من أننا الآن في المراحل الأولى التالية للفتوى، فليس من السابق لأوانه أن نبدأ في التفكير في هذه الخيارات، وخاصة بالنظر إلى رد الفعل الإسرائيلي السلبي الفوري في هذا الصدد.
  • The Secretary-General also indicates that although in theory the reactive approach could remain an option at least in the short term, in practice such an approach would subject delegates, staff and visitors to serious safety and security hazards and involve serious interruptions of the work of the Organization due to building, equipment and system failures (ibid., para.
    ويشير الأمين العام أيضا إلى أنه على الرغم من أنه من الممكن نظريا أن يظل الخيار القائم على نهج “رد الفعل” قائما كبديل ولو في الأجل القصير فإن هذا الخيار سيؤدي، في الواقع العلمي، إلى تعريض أعضاء الوفود والموظفين والزوار إلى أخطار كبيرة تمس سلامتهم وأمنهم، وإلى حدوث توقف خطير لأعمال المنظمة نتيجة لأعطال المباني والمعدات والنظم (المرجع نفسه، الفقرة 76).